This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 8 '10 fra>eng composition administrative mediation, administrative ruling/resolution pro closed ok
- Nov 29 '10 fra>eng Résultat de liquidation, boni vs. mali liquidating dividend (or distribution) vs. loss pro closed ok
4 Nov 29 '10 fra>eng charges de commissions commission expenses pro closed ok
- Nov 26 '10 fra>eng réalise sur cette licence des produits sur la refacturation à manufactures products under this license with invoicing + pro just_closed no
- Nov 23 '10 fra>eng provisionnement du chiffre d’affaires supplying of sales figures (UK turnover) (and expenses) pro closed ok
- Nov 16 '10 fra>eng accréditifs, documentaires ou non ordonnés par nous … credit, documentary or not, ???? pro open no
4 Nov 11 '10 fra>eng concours sur fonds propres competitive bids for capital pro closed no
4 Nov 5 '10 fra>eng opérer les comptes settle accounts pro closed no
- Nov 4 '10 fra>eng deniers communs funds held in common pro closed ok
4 Oct 31 '10 fra>eng Responsable ligne Part et Inst retail and institutional client manager pro closed ok
- Oct 31 '10 fra>eng au prix d’un effort raisonable with a reasonable effort pro closed no
- Oct 31 '10 fra>eng échéance rapprochée timely reconciliation pro just_closed no
4 Oct 31 '10 fra>eng Arrête le solde créditeur Adjust the credit balance pro closed ok
4 Oct 28 '10 fra>eng prise de participation en risque et trésorerie participation in the risk and cash flow pro closed ok
- Oct 28 '10 fra>eng forfaitiser une créance consolidate pro closed ok
4 Oct 28 '10 fra>eng la contrepartie consideration pro closed no
4 Oct 26 '10 fra>eng paiements à domicile par chèque payment by cheque delivered to your home pro closed ok
- Oct 15 '10 fra>eng institutions de prévoyance Organizations providing health, disability insurance and retirement income plans pro closed ok
- Oct 6 '10 fra>eng actifs et des monnaies sont valorisés property values, currencies they are valued in and mortgage rates are at all time lows pro closed ok
4 Oct 6 '10 fra>eng Promesse de Nantissement de Matériel pledge of equipment as collateral pro closed no
- Sep 26 '10 fra>eng porteur de parts investors in, those holding an interest, partner, unitholder pro closed ok
4 Sep 24 '10 fra>eng adhéré au subscribe to (fund) pro closed ok
4 Sep 24 '10 fra>eng désengager withdraw pro closed ok
4 Sep 16 '10 fra>eng état de synthèse Primary financial Statements (plural), Financial Statements pro closed ok
4 Sep 13 '10 fra>eng dépassement actif exceeding credit limit, and "bank overdraft" pro closed no
- Sep 5 '10 fra>eng provision CHG sociales sur C.PAY allowance for paid leave pro closed no
4 Aug 31 '10 fra>eng s'échanger x fois les bénéfices attendus are trading at x times expected earnings pro closed no
- Aug 31 '10 fra>eng Détail de Comptes de Produits breakdown of product accounts. pro closed no
- Aug 20 '10 fra>eng opération en risque high risk transaction (loan) pro open no
- Aug 13 '10 fra>eng Rompus fractional share, (odd lot in other contexts) pro just_closed no
4 Jul 2 '10 fra>eng Acte de conversion de saisie conservatoires de créances notice of conversion of conservatory seizure of receivables pro closed ok
- Jun 29 '10 fra>eng options d'achat irrévocables à un tiers irrevocable call option pro closed ok
- Jun 29 '10 fra>eng chambre syndicale des agents de change Stock Brokers' Guild pro closed ok
- Jun 16 '10 fra>eng apports de fonds de commerce "...approved the increase in capital (capital contribution)... pro closed ok
4 Jun 15 '10 fra>eng mesurée en delta as measured by delta pro closed no
- Jun 11 '10 fra>eng en ligne créditrice has had no overdrafts pro closed ok
4 Jun 5 '10 fra>eng base du plan de l’equipe de réalisé plan based on the team's sales figures of xxx euros pro closed ok
- May 20 '10 fra>eng sûreté personnelle co-signer, personal surety (or surety bond if an instrument is involved), guarantor (US) pro closed ok
- Mar 31 '10 fra>eng compte démembré stripped account pro just_closed no
- Feb 19 '10 fra>eng responsables hiérarchiques managers, management, (management chain in some contexts) pro closed no
- Feb 17 '10 fra>eng par exercice fiscal year pro closed ok
- Jan 15 '10 fra>eng amortissements non échus lost income pro just_closed no
- Jan 15 '10 fra>eng texte fiscal tax code pro closed ok
- Jan 12 '10 fra>eng vendeur de titres au porteur bearer securities salesman, stock and bond salesman pro closed no
- Jan 13 '10 fra>eng opérér transacted pro closed ok
- Jan 13 '10 fra>eng l'entreprise versante tax paying companies pro closed ok
4 Jan 7 '10 fra>eng définitivement acquis once the purchase has been completed pro closed ok
- Dec 14 '09 fra>eng obligations garanties collateral pro closed no
4 Dec 2 '09 fra>eng activant knock-in price pro closed ok
- Nov 26 '09 fra>eng ticket d'amorçage initial investment pro closed ok
Asked | Open questions | Answered